Fiche Structure
Cinéma/TV
ONCIC
Office National Pour le Commerce et l’Industrie Cinématographique
Statut : Société de droit privé
Genre : Production
Pays concerné : Algérie
https://www.imdb.com/search/title/?companies=co0012785

Français

L'Office national pour le commerce et l'industrie cinématographique (ONCIC), était un organisme de production et de distribution de films en Algérie1. Créé en 1967, reconverti en 1987 en Centre algérien pour l'art et l'industrie cinématographique (CAAIC) , l'ONCIC a notamment produit des films ayant remporté plusieurs distinctions internationales dont l'Oscar du meilleur film en langue étrangère avec Z de Costa-Gavras en 1970, et la palme d'or avec Chronique des années de braise de Mohammed Lakhdar-Hamina au festival de Cannes en 1975.



En 1963, un an après que l'Algérie ait obtenu son indépendance, l'État décide de nationaliser la production cinématographique. Auparavant, cette industrie était sous l'emprise du colonialisme français, qui l'utilisait principalement à des fins de propagande pour légitimer sa politique coloniale établie. Cette situation empêchait le développement d'un cinéma algérien au profit d'une production exclusivement française.



En 1964, grâce au décret N°64-164 du 8 juin 1964 (modifié et complété par le décret N°64-261 du 31 août 1964), le Centre national du cinéma algérien (CNC) est officiellement créé. Par la suite, le 19 août 1964, l'Institut national du cinéma (INC) est créé sous l'égide du CNC. En parallèle, la Cinémathèque nationale algérienne voit également le jour, conformément au décret N°64-164 du 8 juin 1964.



En 1967, trois ans après leur création, ces deux organismes fusionnent pour donner naissance à l'Office national pour le commerce et l'industrie cinématographique (ONCIC). Cette fusion est consécutive à la réglementation de l'art et de l'industrie cinématographique par l'ordonnance n°67-52 du 17 mars 1967, qui a été ultérieurement modifiée et complétée par l'ordonnance N°68-612 du 15 novembre 1968, et ensuite remodifiée par l'ordonnance n°69-34 du 22 mai 1969. Cette réglementation accorde à l'ONCIC le monopole de l'importation et de la distribution cinématographique.



Le 15 mai 1970, un arrêté est pris pour conférer à l'ONCIC le monopole dans le domaine de la coproduction cinématographique.





https://www.imdb.com/search/title/?companies=co0012785

English

The National Office for Commerce and the Cinematographic Industry (ONCIC), was a film production and distribution organization in Algeria1. Created in 1967, converted in 1987 into the Algerian Center for Art and the Cinematographic Industry (CAAIC), the ONCIC has notably produced films which have won several international distinctions including the Oscar for best foreign language film with Z de Costa -Gavras in 1970, and the Palme d'Or with Chronicle of the Ember Years by Mohammed Lakhdar-Hamina at the Cannes Film Festival in 1975.



In 1963, a year after Algeria gained its independence, the state decided to nationalize film production. Previously, this industry was under the influence of French colonialism, which used it mainly for propaganda purposes to legitimize its established colonial policies. This situation prevented the development of Algerian cinema in favor of exclusively French production.



In 1964, thanks to Decree No. 64-164 of June 8, 1964 (amended and supplemented by Decree No. 64-261 of August 31, 1964), the National Center of Algerian Cinema (CNC) was officially created. Subsequently, on August 19, 1964, the National Cinema Institute (INC) was created under the aegis of the CNC. At the same time, the Algerian National Cinematheque was also created, in accordance with Decree No. 64-164 of June 8, 1964.



In 1967, three years after their creation, these two organizations merged to create the National Office for Commerce and the Cinematographic Industry (ONCIC). This merger follows the regulation of art and the film industry by Ordinance No. 67-52 of March 17, 1967, which was subsequently modified and supplemented by Ordinance No. 68-612 of November 15. 1968, and subsequently amended by Ordinance No. 69-34 of May 22, 1969. This regulation grants ONCIC a monopoly on the importation and distribution of films.



On May 15, 1970, a decree was issued to grant ONCIC a monopoly in the field of cinematographic co-production.





https://www.imdb.com/search/title/?companies=co0012785