Murmures

Dak’Art 2012 | Biennale de l’art africain contemporain
mars 2012 | Communiqués de festivals | Arts plastiques | Sénégal
Source : communiqué de presse

Français

DATES : 11 mai -10 juin 2012 / LIEU : Dakar, Sénégal
COMMISSAIRES : Christine EYENE, Nadira LAGGOUNE, Riason NAIDOO

THEME : « CREATION CONTEMPORAINE ET DYNAMIQUES SOCIALES »
La dixième édition de la biennale se tient dans un contexte particulier. En effet, 2012 est une année électorale comme le fut 2000. Cette année marque aussi le vingtième anniversaire de la plus ancienne biennale du continent africain. Le rendez vous de DAK’ART est maintenu par respect d’un agenda bien connu de la scène artistique internationale. Le thème choisi pour cette édition se veut un prétexte pour examiner sous divers angles le dialogue qu’entretiennent les artistes contemporains avec un environnement social en constante mutation. A travers le monde et particulièrement en Afrique, les moments de crises alternent avec les périodes de stabilité. Certains pays sortent d’une période de crise financière, d’autres, d’une impasse sociale; le mouvement des peuples n’a jamais été aussi déterminant dans la quête de nouveaux équilibres. Dans cette quête, la culture fait partie, de façon déterminante, des leviers à actionner. Les artistes ont su chaque fois jouer une belle partition dans les mobilisations sociales, le relèvement de la conscience des individus et des groupes, quel que soit leurs rangs ou leurs positions sociales, pour engager les responsabilités individuelles ou collectives.
Création contemporaine et dynamiques sociales, est un champ d’investigation que les universitaires, critiques d’art et artistes sont invités à explorer dans le cadre des rencontres et échanges de l’édition 2012 de la Biennale.
Ousseynou Wade, secrétaire général de la Biennale de Dakar

English

DATES: May 11 – June 10, 2012 / PLACE: Dakar, Senegal
CURATORS: Christine EYENE, Nadira LAGGOUNE, Riason NAIDOO

THEME:  » CONTEMPORARY CREATION AND SOCIAL DYNAMICS « 
The tenth edition of the biennale is held in a particular context. Indeed, 2012 is an electoral year in Senegal as was 2000. This year also marks the twentieth birthday of the most former biennale of the African continent. DAK’ART is maintained as a key event in the international art calendar. The theme chosen for this edition is expected to examine through various angles the dialogue that contemporary artists maintain with a social environment which is in constant mutation. Throughout the world and especially in Africa, the moments of crises alternate with the periods of stability. Some countries come out of a period of financial crisis, while others, of a social dead end; the movement of the peoples has never been as determinant for the quest of new balances. In this quest, the culture is decisively one of the levers employed. The artists knew every time how to play a beautiful partition in the social mobilizations, the raising of the conscience of individuals and groups, whatever is their ranks or their social standings, to commit to individual or collective responsibilities.
Contemporary creation and social dynamics, is a field of investigation which academics, art critics and artists are invited to explore in the context of the meetings and exchanges of the edition 2012 of the Biennale.
Ousseynou Wade, general secretary of Dakar Biennale
Partager :