Murmures
Appel à Solidarité pour les artistes dont les oeuvres sont bloquées à Dakar
septembre 2011 | Appels à contributions / candidatures | Arts plastiques | Sénégal
Français
140 artistes de tout le « Monde Noir » attendent depuis 8 mois le retour de leurs oeuvres du Fesman de Dakar 2010
MERCI DE NOUS SOUTENIR !
-Appel à la solidarité internationale-
Nous,140 artistes plasticiens et designers de tout le « Monde Noir » et des diasporas, Afrique, Amériques, Caraïbes, Europe, avons été invités officiellement par le gouvernement Sénégalais à participer au
Troisième Festival Mondial des Arts Nègres (Fesman) qui s’est tenu à Dakar en Décembre 2010.
Depuis le 31 décembre 2010 et la fin du Festival, nous n’avons aucune nouvelle des organisateurs !
Des centaines d’oeuvres sont retenues depuis plus de 8 mois à cause du gouvernement sénégalais.
Malgré tous nos efforts: l’impasse est totale.
Seule l’opinion mondiale peut faire bouger les choses, d’où cette lettre au Président du Sénégal Mr Abdoulaye WADE.
Cette pétition est tout ce qu’il nous reste, pour nous faire entendre.
Vous trouverez tous les renseignements en français et en anglais sur le site, et vous pourrez facilement nous soutenir en *signant la pétition: [ici]
En cliquant sur -Petition activity-, vous trouverez également des liens vers les articles de presse etc.
Merci de votre soutien et de faire suivre cet appel à vos amis, par tous les moyens en votre pouvoir.
* Notez qu’une fois sur le site, dans l’encart « Sign in » il faut cliquer sur « outside the US » (et afficher « inside US) pour, en cliquant sur select, faire apparaitre la liste de tous les autres pays du monde. Merci de vérifier que votre vote a bien été pris en compte.
-Appeal to international solidarity –
140 artists and designers from the Black World and the diaspora, Africa, Americas, Europe and the Caribbean, need your support to fight scandalous injustice.
We have been officially invited by the Senegalese administration to participate in the Third Black World Festival (Fesman) in Dakar. Senegal, in December 2010
After the festival ended in December 2010, we all went home. Since then, we have never heard of the festival management and our works have never been returned.
The Senegalese administration has been holding on hundreds of our works for eight months now.
In spite of all our efforts to negotiate with the Senegalese officials, we have reached deadlock.
Our only hope now is a worldwide protest.
We are sending this letter to President Abdoulaye WADE. The petition is our one and only opportunity to be heard at last.
All the information you need is available on the site. Please help us by signing the attached petition*
On this web site : [here]
You’ll find links to press releases and more info if you click on Petition activity.
Thank you for your support, please forward this appeal to your friends by all available means
* Please note that you may need to click on « outside the US » before to select an other country in the world – and check that your signature has been taken into account.
Thank you.
-Appel à la solidarité internationale-
Nous,140 artistes plasticiens et designers de tout le « Monde Noir » et des diasporas, Afrique, Amériques, Caraïbes, Europe, avons été invités officiellement par le gouvernement Sénégalais à participer au
Troisième Festival Mondial des Arts Nègres (Fesman) qui s’est tenu à Dakar en Décembre 2010.
Depuis le 31 décembre 2010 et la fin du Festival, nous n’avons aucune nouvelle des organisateurs !
Des centaines d’oeuvres sont retenues depuis plus de 8 mois à cause du gouvernement sénégalais.
Malgré tous nos efforts: l’impasse est totale.
Seule l’opinion mondiale peut faire bouger les choses, d’où cette lettre au Président du Sénégal Mr Abdoulaye WADE.
Cette pétition est tout ce qu’il nous reste, pour nous faire entendre.
Vous trouverez tous les renseignements en français et en anglais sur le site, et vous pourrez facilement nous soutenir en *signant la pétition: [ici]
En cliquant sur -Petition activity-, vous trouverez également des liens vers les articles de presse etc.
Merci de votre soutien et de faire suivre cet appel à vos amis, par tous les moyens en votre pouvoir.
* Notez qu’une fois sur le site, dans l’encart « Sign in » il faut cliquer sur « outside the US » (et afficher « inside US) pour, en cliquant sur select, faire apparaitre la liste de tous les autres pays du monde. Merci de vérifier que votre vote a bien été pris en compte.
-Appeal to international solidarity –
140 artists and designers from the Black World and the diaspora, Africa, Americas, Europe and the Caribbean, need your support to fight scandalous injustice.
We have been officially invited by the Senegalese administration to participate in the Third Black World Festival (Fesman) in Dakar. Senegal, in December 2010
After the festival ended in December 2010, we all went home. Since then, we have never heard of the festival management and our works have never been returned.
The Senegalese administration has been holding on hundreds of our works for eight months now.
In spite of all our efforts to negotiate with the Senegalese officials, we have reached deadlock.
Our only hope now is a worldwide protest.
We are sending this letter to President Abdoulaye WADE. The petition is our one and only opportunity to be heard at last.
All the information you need is available on the site. Please help us by signing the attached petition*
On this web site : [here]
You’ll find links to press releases and more info if you click on Petition activity.
Thank you for your support, please forward this appeal to your friends by all available means
* Please note that you may need to click on « outside the US » before to select an other country in the world – and check that your signature has been taken into account.
Thank you.
Partager :
