Publicité Publicité

plus d'infos en lien avec ce murmure

evenementColloque International "Afrique en Perspectives"

contacter par mail*

changer les caractères
envoyer >

*En cliquant sur Envoyer, vous indiquez que vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Règlement sur le respect de la vie privée. Votre message sera envoyé à l'annonceur et ne sera pas rendu public.




histoire/société > france
imprimer | retour Colloque International "Afrique en Perspectives" : Appel à propositions En marge de l'Assemblée Générale de l'UNESCO. Date limite de soumission des résumés ou propositions : 15 août 2009juillet 2009 - appels à contributions/candidatures aseaf.free.frcontact mail
contact

Responsable Scientifique et d'organisation : Jean Alain NGAPOUT (06 25 51 75 67)
Directeur Scientifique : Paul KANANURA (06 74 26 68 47)

En marge de l'Assemblée Générale de l'UNESCO
Na sequência de Assembleia geral da UNESCO
In accord with the General Assembly of UNESCO


Colloque International organisé les 5-6 octobre 2009 à Paris par l'ASEAF.

Date limite de soumission des résumés ou propositions : 15 août 2009
Les résumés ou propositions d'intervention sont à adresser avant le 15 août 2009 à l'ASEAF (aseaf2002@yahoo.fr).

Responsable Scientifique et d'organisation : Jean Alain NGAPOUT (06 25 51 75 67)
Directeur Scientifique : Paul KANANURA (06 74 26 68 47)

Colloque International "Afrique en Perspectives"
International Conference "Africa in Perspective"
Colloque Internacional "Africa em Perspectivas"

A Paris, du 5 au 6 octobre 2009 /Paris, 5nd and 6rd October 2009/
Em Paris de 5 a 6 de Outubro de 2009

Le 5 Octobre 2009 / October 5, 2009/ Dia 5 de Outubro de 2009
Journée de réflexion sur l'Environnement et le développement durable
Reflection on the Environment and on sustainable development
Dia de debate sobre Ambiente e Desenvolvimento sustentavel (duravel)

De 10h à 11h : Discours d'ouverture / Opening ceremony/ Palavra de abertura
Chef d'Etat Africain ou son Représentant/ African Head of State or his Representative/ Chefe de Estado Africano ou seu Representante
Président du Sénat ou son Représentant / President of the Senate or his Representative/ Presidente do Senato ou seu Representante
Ministre de l'Ecologie et du Développement durable/ Minister of Ecology and Sustainable Development/ Ministro da Ecologia e do Desenvolvimento sustentavel
Ministre des Affaires Etrangères/ Minister of Foreign Affairs/ Ministro dos Negocios Estrangeiros
Maire de Paris/ Mayor of Paris/ Chefe do Municipio de Paris
Président du Conseil Régional/ President of the regional council/ Presidente do Conseilho Regional
Ambassadeurs Africains/ African Ambassadors/ Embaixadores Africanos

De 11h à 13h : Inadéquation des situations/ Situation analysis/ Inadequação das situaçoes
1/ Croissance démographique et changement climatique : défis pour l'Afrique
Demographic growth and climatic change: the challenges for Africa
Aumento demografico e mudança climatico:desafio pela Africa

2/ Changements climatiques et possibilités de conflits pour contrôle l'accès aux ressources
Climatic change and possible conflicts for resource control
Mudanças climaticos e possibilidades de conflitos pelo control do accesso aos recursos

3/ L'environnement au défi de l'urbanisation
The environment against urbanisation
Ambiente ao desafio da urbanização

4/ Le réchauffement, nouveau défi à la croissance africaine
Global warming, new challenge to Africa's growth
Aquescimento, novo desafio ao crescimento da Africa

5/ Crises environnementales et pressions migratoires
The environmental crisis and migratory pressure
Crise ambiental e pressão migratoria

De 14h à 18h : Vers une vision durable/ Towards a sustainable vision/ Para uma visão sustentavel(duravel)

1/ Ressources naturelles et pétrolières : vers une gestion rationnelle?
Natural and petroleum resources: towards rational management?
Recursos naturais e petrolificos:para uma gestão eficiente

2/ Risques naturels et sanitaires : minimiser les risques, maximaliser la prévention
Natural and sanitary risks: minimising risks, maximising preparedness
Riscos naturais e sanitarios: minimizar os riscos,maximizar a prevenção

3/ Le défi du futur : l'agriculture durable pour prévenir l'insécurité alimentaire
Tomorrow's challenges: Sustainable agriculture for food security
Desafio do futuro:agricultura sustentavel pela prevenção da insegurança alimentar

4/ Santé et développement durable : du concept à l'action publique
Health and sustainable development: from a concept to public action
Saùde e desenvolvimento sustentavel:de concepto a acção publica

5/ Construire la ville durable : du concept au projet urbain.
Constructing sustainable cities: from a concept to the urban project
Construir a cidade duravel:de concepto a projecto urbano

Le 6 Octobre 2009 / October 6, 2009/ Dia 6 de Outubro de 2009
Journée de réflexion sur la promotion de l'Afrique avec les Artistes, les Sportifs et les Premières Dames
Reflection on the promotion of Africa with Artists, Sportsmen and First Ladies
Dia de debate sobre a promoção de Africa para com artistas, despotivos e Primeiras Damas

De 10h à 13h : Débat sur l'approche de la promotion / Debate on channels of promotion/
Debate sobre aproximação da promoção

1/ Comment faire disparaître l'image du misérabilisme
How can we eliminate Africa's image of misery?
Como apagar a imagem do miserabilismo

2/ Quels sont les outils de promotion : vers un CNN Africain ?
What are the possible tools of promotion: towards an African CNN?
Quais são as materias da promoção: para um CNN Africano?

3/ Changer l'image : un besoin d'avenir ?
Changing the image: the desire for a future?
Mudar a imagem:uma necessidade do futuro?

De 14h à 18h : Débat sur le rôle des acteurs de la promotion/ Debate on the role of the promotion stakeholders/ Debate sobre o papel dos actores da promoção
1/ Les Artistes et Sportifs : acteurs incontournables de la promotion ?
Artists and Sportsmen: Essential players towards promotion?
Artistas e desportivos:actores inevitaveis da promoção
2/ Le rôle des Premières Dames à travers des actions sociales et de solidarité
The role of First Ladies through social and solidarity actions
Papel das Primeiras Damas atravez das acçoes sociais e de solidariedade
3/ La vision des acteurs socio-économiques et politiques
The vision of social economic and political players
Visão dos actores socio-economicos e politicos
4/ Le rôle de la diaspora dans la promotion de l'Afrique
The role of the Diaspora in the promotion of Africa
Papel da diaspora na promoção de Africa


Share |