Murmures
La rentrée littéraire en Afrique ! (éditeurs africains – Beaux Livres)
septembre 2012 | Divers | Littérature / édition | Tunisie
Source : Africultures
Français
Une sélection de Beaux-livres édités chez des éditeurs africains (septembre 2012)
– Chatoyances et paroles de soie, de Ibticem Mostfa – éditions Cartaginoiseries (Tunisie) :
Un album quadri reproduisant pleine page les tableaux de l’artiste. Chaque tableau représente, minutieusement peint et avec exactitude, un costume d’apparat féminin des différentes régions de la Tunisie. Tracés dans une belle et simple calligraphie arabe, des maximes, dictons, chansons, poèmes entourent l’image… la plupart ont été recueillis par l’artiste auprès des femmes de ces régions en arabe dialectal. On en trouvera en fin de volume les traductions et explications, accompagnées de documents.
[Fiche et bon de commande de l’ouvrage sur le site Web de L’Oiseau Indigo Diffusion]
– Les Contes de Morne plage par Malcolm de Chazal, illustrations de Henry Koombes – Éditions Vizavi (Ile Maurice) :
Contes pour grands et petits enfants !
Adaptation illustrée de contes inédits de Malcolm de Chazal.
[Diffusion Afrilivres]
________________
Partenariat EditAfrica
[http://www.editafrica.com]
Un album quadri reproduisant pleine page les tableaux de l’artiste. Chaque tableau représente, minutieusement peint et avec exactitude, un costume d’apparat féminin des différentes régions de la Tunisie. Tracés dans une belle et simple calligraphie arabe, des maximes, dictons, chansons, poèmes entourent l’image… la plupart ont été recueillis par l’artiste auprès des femmes de ces régions en arabe dialectal. On en trouvera en fin de volume les traductions et explications, accompagnées de documents.
[Fiche et bon de commande de l’ouvrage sur le site Web de L’Oiseau Indigo Diffusion]
– Les Contes de Morne plage par Malcolm de Chazal, illustrations de Henry Koombes – Éditions Vizavi (Ile Maurice) :
Contes pour grands et petits enfants !
Adaptation illustrée de contes inédits de Malcolm de Chazal.
[Diffusion Afrilivres]
________________
Partenariat EditAfrica
[http://www.editafrica.com]
Partager :
