Littérature / édition
ETHNOLOGIE, CIVILISATION, ANTHROPOLOGIE | Janvier 2006
Contes oubliés des Hadjeray du Tchad (Les)
Collection : Pour mieux connaître le Tchad
Pays concerné : Tchad
Edition : Harmattan (L')
Pays d'édition : France
ISBN : 2-7475-9757-1
Pages: 310
Prix : 28.00
Parution : 01 Janvier 2006
Français
Recueillis et édités par Peter Fuchs, traduits de l'allemand par Hille Fuchs
"Oubliés", car avec les bouleversements qu'a connus cette région - guerres intestines échelonnées sur une quarantaine d'année - et l'utilisation intensive de la radio, on ne se réunit plus quotidiennement autour des conteuses qui avouent elles-mêmes avoir souvent oublié les histoires de leur répertoire. Une partie du texte reflète les péripéties de l'enregistrement par des conteuses qui ont conscience d'être les dernières à les savoir.
"Oubliés", car avec les bouleversements qu'a connus cette région - guerres intestines échelonnées sur une quarantaine d'année - et l'utilisation intensive de la radio, on ne se réunit plus quotidiennement autour des conteuses qui avouent elles-mêmes avoir souvent oublié les histoires de leur répertoire. Une partie du texte reflète les péripéties de l'enregistrement par des conteuses qui ont conscience d'être les dernières à les savoir.
Partager :