Muriel Diallo, Bruno Tabuteau – Traduit du moré par Kabore Lucien
La poule et l’épervier vivaient dans un paisible village africaine et ils étaient bons amis. Cette amitié dura longtemps, jusqu’au jour où la poule eut besoin d’une aiguille pour raccommoder sa jolie robe de plumes rousses. Elle demanda l’aiguille à l’épervier. Mais la poule était étourdie et l’épervier l’avertit : « je te prête cette aiguille parce que tu es ma meilleure amie. Prends-en grand soin et rapporte-la moi dès que tu n’en auras plus besoin ! ». La poule remercia aimablement l’épervier et lui promit qu’elle y ferait attention. Hélas ! Quand son plumage fut recousu, l’étourdie oublia sa promesse…