Rwanda 2000 : mémoires d’avenir
un dossier coordonné par Boniface Mongo-Mboussa
– Ecrivains et artistes africains se sont mobilisés pour la mémoire du génocide de 1994. Réflexion documentant leur démarche, ce dossier étudie la notion de génocide et la question de sa représentation. Le travail de mémoire et de deuil ouvrant sur une affirmation de vie et une définition de l’avenir, il débouche sur le manifeste « Pour une Afrique désirable » des deux écrivains Eugène Ebodé et Jean-Luc Raharimanana.
Entretiens avec Nocky Djedanoum et Maïmouna Coulibaly (Fest’Africa), l’écrivain Boubacar Boris Diop, le plasticien Bruce Clarke, Catherine Coquio (association d’étude des génocides), les cinéastes Samba Félix Ndiaye et François Woukoache.
Editorial
Manifestes pour l'avenir
Olivier Barlet
» Tu te tais comme les mots se sont tus A quoi peuvent servir mes mots ? » Nocky Djedanoum, Nyamirambo !, p.27. En…
Rwanda 94 – 2000, entre mémoire et Histoire
le savoir des écrivains
Boniface Mongo-Mboussa
Dans sa chronique Le génocide des Rwandais tutsi et l’usage public de l’histoire publiée dans le numéro 150-152 des Cahiers…
« Nous avions l’obligation morale d’aller jusqu’au bout »
entretien de Boniface Mongo-Mboussa avec Nocky Djedanoum et Maïmouna Coulibaly
Boniface Mongo-Mboussa
Organiser le projet » Ecrire par devoir de mémoire » n’avait rien de simple, à commencer par dépasser les réticences de départ.
Engagement d’écriture
Corinne Moncel
Comment, pourquoi aborder l’indicible ? Paroles d’écrivains africains. Il faut bien oser le mot : » engagement « . Même si, associé à ceux d' » écrivain…
« Le Rwanda m’a appris à appeler les monstres par leur nom »
entretien de Boniface Mongo-Mboussa avec Boubacar Boris Diop
Boniface Mongo-Mboussa
De la honte à la colère, le témoignage de l’écrivain sénégalais Boubacar Boris Diop.
Un million de pierres au pays des mille collines.
entretien de Virginie Andriamirado avec Bruce Clarke, plasticien
Virginie Andriamirado
En juin dernier, au cours des rencontres Fest’Africa, un jardin insolite a été inauguré à Nyanza, dans la banlieue de…
La singularité des génocides
entretien de Boniface Mongo-Mboussa avec Catherine Coquio
Boniface Mongo-Mboussa
Présidente de l’Association Internationale de Recherches sur les Crimes contre l’Humanité et les Génocides, Catherine Coquio explore les logiques à…
« L’horreur n’est pas montrable »
entretien d'Olivier Barlet avec Samba Félix N'Diaye, cinéasteParis, juin 2000
Olivier Barlet
Le cinéaste sénégalais Samba Félix Ndiaye a été invité par Fest’Africa à réaliser un documentaire sur l’événement Rwanda 2000. Cela…
Comment filmer le génocide ?
Réflexion d'un chef opérateur
Kigali, E. R.
L’homme à la caméra est confronté à la représentation. Le film l’expose lorsqu’il enregistre une vision du monde où la…
Comment renouer avec les jeunes ?
entretien d'Olivier Barlet avec François Woukoachejuillet/août 2000
Olivier Barlet
Les lecteurs d’Africultures connaissent bien François Woukoache, pour avoir lu son interview dans le dossier » L’esclavage aboli ? » du numéro 6,…
Les médias français face au Rwanda
De l'intervention française de 1990 au génocide (1)
Nicolas Bancel
La couverture médiatique française des événements du Rwanda reflète les poncifs, clichés et préjugés qui entourent l’Afrique. Il ne s’agit…
Pour une Afrique désirable
Jean-Luc Raharimanana
Réfléchir le passé pour être acteur du futur : les deux écrivains présents à Kigali prolongent l’écho de la rencontre Rwanda…
Nous ne sommes plus morts
de François Woukoache
Olivier Barlet
» Nous n’avons pas réagi, ou si peu, trop préoccupés à faire des films, trop loin. » Les images terribles des corps…
« We were under the moral obligation to go through with it »
Interview with Nocky Djedanoum and Maïmouna Coulibaly, by Boniface Mongo-Mboussa
Africultures
Organizing the « Ecrire par devoir de mémoire » project (« Writing in duty to memory ») was not at all easy, starting with…
« Rwanda taught me to call the monsters by their name »
Interview with Boubacar Boris Diop, by Boniface Mongo-Mboussa
Africultures
From a feeling of shame to one of anger, the account of the Senegalese writer Boubacar Boris Diop.
Interview with Samba Félix N’Diaye, by Olivier Barlet
Paris, June 2000
Africultures
Is it possible to show horror? From your point of view as a filmmaker, is it possible to impose a…
How to reconnect with the young people?
Interview with François Woukoache, by Olivier BarletJuly/August 2000
Africultures
Africultures readers already know François Woukoache after having read the interview with him about his film Asientos in the « Slavery…
For a desirable Africa
Africultures
Reflecting on the past to be active in the future: two writers who went to Kigali prolong the echo of…
La Phalène des collines
de Koulsy LamkoKoulsy Lamko a participé à "Rwanda : écrire par devoir de mémoire"
Eloïse Brezault
Dans son dernier roman, La phalène des collines, Koulsy Lamko évoque le génocide du Rwanda sous la forme d’un conte…
L’Aîné des orphelins
Tierno MonenemboTierno Monenembo a participé à "Rwanda : écrire par devoir de mémoire"
Boniface Mongo-Mboussa
Comme Le Livre des ossements de Boris Boubacar Diop, L’Aîné des orphelins s’inscrit dans le cadre de l’opération Ecrire par…
Nocky Djedanoum, Jean-Marie Vianney Rurangwa et Monique Ilboudo ont participé à « Rwanda : écrire par devoir de mémoire »
Nyamirambo, de Nocky Djedanoum, Le génocide des Tutsi expliqué à un étranger de Jean-Marie Vianney Rurangwa et Murekatete de Monique Ilboudo
Eloïse Brezault
Les éditions Le Figuier ont publié, en co-édition avec le Fest’Africa de Lille, trois livres sur le génocide rwandais de…
entretien de Céline Achariant avec Nocky Djedanoum
entretien réalisé pour le théâtre international de langue française
Africultures
De l’Humanité au Figaro en passant par Le Monde et Libération, les grands journaux français et leurs homologues belges ont…
Ecrire contre l’oubli
Tanella Boni
De septembre à décembre, colloques, expositions, concerts, salon du livre africain, spectacles vivants se sont succédés dans le cadre de…
A l’occasion de la sortie du dernier livre de B. B. Diop : Murambi, le livre des ossements.
entretien d'Eloise Brezault avec Boubacar Boris DiopParis le 3 avril 2000
Eloïse Brezault
Vous étiez combien d’auteurs africains à partir là-bas ? On était une dizaine. Il y avait Véronique Tadjo (Côte d’Ivoire),…
entretien d’Eloise Brezault avec Tierno Monénembo
17 juin 1998
Eloïse Brezault
Vos uvres sont traversées par le thème de l’exil (vous peignez des personnages qui vivent en exil à Lyon ou…
entretien d’Eloise Brezault avec Véronique Tadjo
Londres le 22/05/2000
Eloïse Brezault
Dans votre dernier livre, vous dépeignez la relation amoureuse au sein d’un couple qui a perdu, en quelque sorte, ses…
l’AIMGR : Association Internationale pour la Mémoire du Génocide au Rwanda.
Robert Dray
l’AIMGR, Association Internationale pour la Mémoire du Génocide au Rwanda. Cette association a vu le jour en janvier 2002. Elle…