Revue Africultures

  • N° 15 | février 1999
  • Ecrivain face à l’exil (L’)
  • S’abonner
L’écrivain face à l’exil – Des pièges s’alignent sous les pieds des écrivains et écrivaines déplacés : authenticité, identité, public, nostalgie, culpabilité… mais du détachement naît le mouvement. Textes inédits de Jean-Luc Raharimanana, Kossi Efoui, Jean-Roger Essomba. Entretiens avec Anne Tidis, Williams Sassine, Abdelkader Djemaï. Contributions de Boniface Mongo-Mboussa, Bernard Magnier, Landry-Wilfrid Miampika, Sylvie Chalaye. Rebonds : Entretien avec Wasis Diop. Diaspos : Les visas d’artiste, Le conteur Manfeï Obin. Correspondances : Brazzaville.

Editorial Eloge de l'errance

 » Je t’aimerai (toi le somptueux présent) de tous mes souvenirs de nomade envieux du puits jaloux de la source  » Ghaouti…

Exil

De quel bannissement s’agit-il ? Mais surtout, qui bannit ? Des pièges subtils s’alignent sous les pas de l’écrivain exilé : politique, idéologie,…

Editorial Celebrating rootlessness

« I will love you (you the sumptuous present) of all my nomad’s memories envious of the well jealous of the…

Exile

What kind of banishment are we talking about? Above all, who banishes? Subtle traps lay awaiting under the footsteps of…

Of recognition

The African writer lacks recognition. Behind the question of audience lies a sense of guilt. But what if it wasn’t…

The meaning of exile Interview with Abdelkader Djemaï, by Soeuf Elbadawi

« Beyond all considerations that one might have, writing is a craft. Masons build walls, bakers bake bread, carpenters make windows……