Dynamiques du polar  » made in Africa »
« Alors qu’il fait le bonheur de lecteurs amateurs de littérature populaire en Europe et en Amérique depuis sa naissance au dix-neuvième siècle, le roman policier débarque en Afrique un siècle plus tard où il connaît aujourd’hui un développement spectaculaire. Apanage de quelques auteurs spécialisés au départ, il est désormais pratiqué par tous, y compris par des auteurs issus de la littérature majusculée, connus pour d’autres inspirations. L’engouement pour ce genre – pourtant marginal mais qui a désormais droit de cité – ne s’explique pas seulement par le fait qu’il offre de singulières perspectives sur l’homo africanus vu à travers le prisme d’une réalité criminelle ; il marque tout aussi bien la volonté des polaristes africains de s’investir dans le genre et de le renouveler tant par la mise en exergue de problématiques culturelles inhérentes à la sociologie de leur environnement que par l’exploitation du potentiel illimité des ressources d’une narrativité orale. Telle est ici dressée la cartographie d’un territoire jusque-là inconnu, mais qu’arpentent sans complexe les auteurs de cette filière noire, membres à part entière de la grande famille du polar. » – Présentation des Éditions Honoré Champion