« J’ai voulu dans ce dictionnaire faire la part belle à une forme d’argot bien plus complexe qu’il n’y paraît : le verlan et l’usage qui en fait dans le rap.

Le rap s’est en effet emparé du devoir poétique comme le remarque la critique musicale Véronique Mortaigne. Les rimes des rappeurs (ces vaillants défenseurs de la langue française selon Claude Hagège) et leur usage du verlan, font désormais figure intégrante du paysage poétique français. » Outre Ministère Amer et Sexion d Assaut, des dizaines d’autres rappeurs sont cités, extraits à l’appui, parmi eux : Abd Al Malik, Diam’s, Disiz, La Fouine, Mafia K 1 Fry, Mc Solaar, NTM, Oxmo Puccino, Passi, Sniper, Youssoupha…
Dans la 2ème partie, vous trouverez un dictionnaire classique de rimes.