L’Alifbata de Méditerranée est un abécédaire arabe, poétique. Chaque
lettre évoque un mot qui lui-même inspire un court texte, narratif, réaliste, surréaliste, ludique… Les textes ont été écrits par un collectif d’auteurs arabes ou ayant un lien affectif fort avec le monde arabe. Chacun fut libre d’associer le poème de son choix à une lettre et à un mot. L’Alifbata est un livre bilingue français-arabe dont l’illustration joue autour de lettres calligraphiées.