J’arrêtais le film et posais le cendrier, en me disant qu’elle n’avait pas tort, qu’il était temps que je réfléchisse à un moyen pour me sortir de là… J’étais devenu suspect, le doute avait fait son apparition, ce qui équivalait à une sanction, j’étais sous surveillance… Il me fallait prendre une décision, avant qu’on le fasse pour moi. Vu le temps que j’ai passé dans la communauté, je sais qu’elle n’a pas été faite pour se protéger des autres, mais pour empêcher les nôtres de nous quitter…

Dans El Hadj il y a un wagon qui n’ira plus nulle part, il y a une petite fille aux allumettes, il y a une cité, des assassins, un feu qui vient du ventre et embrase tout.

Dans El Hadj il y a Dieu et les hommes. Dans El Hadj il y a surtout El Hadj… et El Hadj ne veut pas oublier.
Mamadou Mahmoud N’Dongo nous dévoile ici les secrets d’une âme torturée par sa propre mémoire, alimentée et corrompue par la noirceur d’une mémoire collective dont les traces l’entourent comme une fatalité. Une descente aux enfers au style dépouillé à l’extrême pour le second roman de l’auteur de Bridge Road.