Publicité pub haut

plus d'infos en lien avec ce film




cinéma/tv
long métrage | 2010 Awlad Lablad (Les Gars du bled) Mohamed Ismaïl
www.awladlablad.com

Titre anglais : Townfolks

Pays Concerné : Maroc

Réalisateur : Mohamed Ismaïl

Pays du réalisateur : Maroc

Avec : Mohamed Bastaoui, Saïd Bay, Rafik Boubker, Rachid El Ouali, Mouna Fettou, Hanane Ibrahimi, Mohamed Khouyi, Saad Tsouli

Production : Centre Cinématographique Marocain (CCM), MAYA Production

Pays de production : Maroc

Durée : 113'

Genre : drame

Type : fiction

Format de Distribution (35 mm)

M'Faddal, Abdelhamid et Abdeslam, trois amis diplômés veulent à tout prix conquérir le marché du travail mais n'y parviennent pas.
Après des essais infertiles, M'Faddal s'installe à Rabat avec deux amis Laarbi et Mustapha et fait la connaissance de Saliha.
Abdelhamid choisit d'être le musulman fervent et Abdeslam obtient difficilement un crédit pour se procurer un minibus destiné au transport en commun
M'Faddal se heurte inutilement à des manifestations infructueuses avec ses amis, insatisfait, il retourne à sa ville natal Ouedlaou. Là bas, Saadia, son ancien amour vient de perdre son mari El K'tami, trafiquant de drogue dans un règlement de comptes et M'Faddal finit par renouer les liens avec elle et le père de celle-ci El Hachmi mêlé à des affaires douteuses dans lesquelles M'Faddal finit par s'infiltrer faute d'avoir trouvé mieux. Mais les risques de cette option vont lui coûter cher!

Fiction, COULEUR
Titre original : AWLAD LABLAD
Support : RED ONE/35mm
Format : 16-9
Durée : 1h53mn

D'après une idée originale d'Abdelilah AMZIL
Scenario:: Mohamed ISMAIL, Abdelilah Benhaddar et Reine DANAN

Réalisateur : Mohamed Ismail
Image :Ivan Oms Blanco
Son : Najib Chlih
Montage :Meryem Amrioui
Interpètes : Rachid El Wali, Mouna Fettou, Hanane Ibrahimi, Mohamed Khouyi, Saad T'souli, Saïd Bey, Nezha Regragui, Malika El Omari...

Version:ARABE-FRANÇAIS
SousTitrage:FRANÇAIS-ANGLAIS
Son: dts DIGITAL SR
Laboratoire et postproduction: CCM, RABAT
Mixage et travaux du son: AUDITORIUM DU CCM RABAT
Production:MAYAFILMS

Durée du tournage : 6 SEMAINES à OUEDLAOU, TETOUAN, TANGER ET RABAT


[ english ]

M'Faddal, Abdelhamid and Abdeslam, three degree holders and friends try their best to get employed in Morocco. After so many unsuccessful attempts, M'Faddal rents an apartment in Rabat together with Laarbi and Mustapha and knows a girl, called Saliha. Abdelhamid finds refuge in Islam. He becomes a fundamentalist. Abdeslam gets hard a bank loan to buy a micro bus to use as a big taxi. M'Faddal, tired of the different and frequent marches he takes part in with his friends, sets his mind to go back to his hometown, Oued Laou. There, Saadia, his old love, has just lost her husband, El K'tami, a drug dealer who has just been killed in a settlement scoring. M'Faddal befriends her again. El Hachmi, Saadia's father, a drug dealer himself, talks M'Faddel into joining him. For lack of better offers M'Faddel says yes. the cost of such cooperation will be M'Faddel's own life!

www.awladlablad.com

ajoutez un avisvotre avis

agenda