Africultures
+
Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2004
Ayyem Zamen, les jours lointains (أيام زمان)
Titre original : أيام زمان
Pays concerné : Tunisie
Durée : 24 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

Film documentaire de 24 minutes sur un café social destiné aux retraités maghrébins dans le quartier de Belleville à Paris. Elle suivra ensuite ces « chibanis » en Tunisie quand ils décideront de retourner aux pays après des années passées en France. Parmi les réguliers: Oncle Taïeb et Belgacem…

un film de Fériel BEN MAHMOUD

France / Tunisie, 2004, Documentaire, 24 mins

Training Film (Ateliers Varan, 2004)
Durée : 24 minutes
Année : 2004

Réalisatrice : Fériel BEN MAHMOUD
Scénario : Fériel Ben Mahmoud
Image : Fériel Ben Mahmoud
Son : Estelle Waechter, Frédéric Hontschoote, Mara Canobbio
Montage : Alima Arouali

PRODUCTION
Ateliers Varan

DISTRIBUTION
Ateliers Varan

WEB
http://docatunis.nesselfen.org/mod09.php?page=doc4

English

In the Parisian Belleville working class district, retired north-Africans, the « chibanis » gather everyday in the social coffee shop Ayyem Zamen.
Amongst the regulars: Uncle Taïeb and Belgacem…

a film by Fériel BEN MAHMOUD

France / Tunisia, 2004, Documentary, 24 mins

Film de fin de formation (Ateliers Varan, 2004)

Duration: 24 minutes
Year: 2004

Director: Fériel BEN MAHMOUD
Screenwriter: Fériel Ben Mahmoud
Cinematographer: Fériel Ben Mahmoud
Sound: Estelle Waechter, Frédéric Hontschoote, Mara Canobbio
Editor: Alima Arouali

PRODUCTION
Ateliers Varan

DISTRIBUTION
Ateliers Varan

___________________________

في كل يوم في المقهى الشعبي « أيام زمان » بالضاحية الشعبية بال فيل، يجلس متقاعدون مغاربيون « شيابين »، وضمن هؤلاء العم الطيب البلقاسم


WEB
http://docatunis.nesselfen.org/mod09.php?page=doc4
Partager :
Powered by