Diffusion dans la collection "L'eau, la vie et l'environnement"

L'immense barrage du Petit-Saut, sur le fleuve Sinnamary, doit couvrir les besoins énergétiques de la Guyane. Malgré les décrets écologiques, le contrôle des méfaits sur l'environnement pose de sérieux problèmes : modèle polluant, oxygénation insuffisante de la vie aquatique, disparition d'un patrimoine naturel et archéologique. La mise en eau va inonder quelque 300 kilomètres carrés de végétation tropicale peuplée d'une faune riche et méconnue. La mission "Faune sauvage", composée de vétérinaires, recueille sur le terrain les informations scientifiques sur toutes les espèces vouées à disparaître. Cette opération de sauvetage peuplera la première réserve naturelle de Guyane. Le constructeur EDF s'est ainsi engagé dans un pari audacieux : sauver les animaux piégés par la montée des eaux, maintenir une vie aquatique dans une eau totalement modifiée, tirer parti du bouleversement écologique pour obtenir de nouvelles données scientifiques sur la faune et la flore tropicales.



1995 - 26' - Vidéo

Série "Histoire de science"

Réalisateur
Nicolas Gabriel

Production
Prismes du monde, RFO

Écologie - Recherche scientifique - Zoologie

La inmensa presa de Petit Saut, sobre el río Sinnamary, cubrirá las necesidades energéticas de la Guayana. A pesar de los decretos ecológicos que la encuadran, el control de los probables estragos medioambientales que ha de provocar plantea importantes problemas. Al ser llenada, va a inundar unos 300 kilómetros cuadrados de vegetación tropical poblada de una fauna rica y desconocida.


The huge Petit Saut Dam on the River Sinnamary is intended to cover French Guyana's energy needs. Despite ecological legislation, the monitoring of activities which damage the environment poses serious problems. Three hundred square kilometres of tropical vegetation inhabited by a rich and largely unknown fauna are to be submerged.