Événements

« Semaine de la danse » à Maputo
La danse contemporaine est célébrée du 10 au 15 août à Maputo : spectacles, discours, ateliers…

Français

Le festival accueillera une dizaine de compagnies mozambicaines, ainsi que la compagnie brésilienne Juliana Manhães.

La rencontre sera une étape dans la préparation de la plateforme de danse contemporaine internationale KINANI 2013.

PROGRAMME

Ateliers de danse au Centre Culturel Franco-Mozambicain (CCFM) tous les jours de 9h00 à 12h00

10/08
Ouverture, au CCFM:
– 19h: « Space », de Lulu Sala (Mozambique)
– 19h15: « Canais » de Janete Mulapa (Mozambique)

11/08
ENAV (Ecole Nationale d’Arts Visuels):
-17h: « Dueto Um », de Idio Chichava (Mozambique)
CCFM:
– 20h: collaboration artistique
– 20h35: Untitled show (Mozambique)

13/08
Cine Africa (bureau Iodine)
– 17h : débat sur la question de la formation
CCFM
– 20h: Piscar/Pak + Nandele (Mozambique)

14/08
Cine Africa (bureau Iodine)
– 17h: débat sur la question de la professionnalisation

15/08
CCFM
– 18h: « 100 Saida », du Projecto Macário (Mozambique)
– 19h45: « Ubigar », de Juliana Manhães (Brésil)

PRIX
200 Mts par jour
400 Mts pass semaine

ORGANISATION
Iodine Produção

Português

O festival acolhe uma dezena de companhias moçambicanas e uma companhia brasileira, Juliana Manhães.

O encontro servirá para marcar a preparação da plataforma de dança internacional KINANI 2013.

PROGRAMA

Ateliers de dança no Centro Cultural Franco-Moçambicano (CCFM) todos dias das 9h00 as 12h00

10/08
Abertura, no CCFM:
– 19h: « Space », de Lulu Sala (Moçambique)
– 19h15: « Canais » de Janete Mulapa (Moçambique)

11/08
ENAV (Escola Nacional de Artes Visuais):
-17h: « Dueto Um », de Idio Chichava (Moçambique)
CCFM:
– 20h: colaboração artistica
– 20h35: Untitled show (Moçambique)

13/08
Cine Africa (escritório Iodine)
– 17h : debate sobre a questão da formação
CCFM
– 20h: Piscar/Pak + Nandele (Moçambique)

14/08
Cine Africa (escritório Iodine)
– 17h: debate sobre a questão da profissionalização

15/08
CCFM
– 18h: « 100 Saida », do Projecto Macário (Moçambique)
– 19h45: « Ubigar », de Juliana Manhães (Brasil)

PRECIOS
200 Mts por dia
400 Mts pass semana

ORGANIZAÇÃO
Iodine Produção
Partager :