Festival International du Court Métrage de Clermont Ferrand 2012
34e édition : 4 films africains en compétition internationale + 15 films dans la Section « Regards d’Afrique » + Carte blanche Tribudom au 27ème Marché du film de Clermont Ferrand. Haroun, membre du jury International
Festival
du 27 Janvier au 04 Février 2012
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Cinéma/TV
Clermont Ferrand – France
Français
Jury International 2012
Mahamat-Saleh HAROUN (réalisateur, scénariste et producteur tchadien),
Julie GAYET (comédienne et productrice française),
Theodore USHEV (cinéaste d’animation, peintre, illustrateur et affichiste canadien),
Bent HAMER (réalisateur, scénariste et producteur norvégien)
Wendy GUERRA (poétesse, romancière et comédienne cubaine)
Membres du jury Labo 2012
Le jury Labo 2012 est composé du photographe français Christophe Agou, de la réalisatrice russe Alla Kovgan et du chanteur-compositeur anglais Stuart Staples.
COMPETITION INTERNATIONALE (77 films)
Umkhungo
Matthew Jankes / Afrique du Sud / 2011 / Fiction / 28’44 / Beta SP
Un voyou désabusé des rues de Johannesburg sauve un enfant orphelin qui possède des pouvoirs surnaturels incontrôlables. En fuite, il doit aider le fragile garçon à maîtriser son don avant qu’un membre d’une famille superstitieuse ne les retrouve.
Demain, Alger ?
Amin Sidi-Boumediène / Algérie / 2011 / Fiction / 20’00 / Beta SP
Trois jeunes discutent en bas d’un immeuble du départ imminent de leur meilleur ami. Chez lui, Djamel fait sa valise sous le regard plein de larmes de sa mère. Il hésite à dire au revoir à ses amis. Les trois jeunes attendent…
Al Hesab
Omar Khaled / Egypte / 2011 / Fiction / 15’00 / Digital Betacam
Au cours de la même journée, différentes personnes sont victimes d’oppression, de violence et d’injustice sociale.
Vivre
Walid Tayaa / Tunisie / 2010 / Fiction / 18’00 / Digital Betacam
Hayet est une Tunisienne quadragénaire. Elle est veuve et son fils de 20 ans est parti au Canada. Vivant avec une mère âgée scotchée aux chaînes TV intégristes, dans un quartier populaire de Tunis, elle travaille comme opératrice dans un centre d’appels…
Programme : REGARDS D’AFRIQUE
www.clermont-filmfest.com/index.php?m=104&n1=c&n2=a&n3=14
A1
4 films
DATE – HEURE – LIEUX
Samedi 28 – 19:00 – Hospital
Dimanche 29 – 16:00 Petit Vélo
Lundi 30 – 22:15 Jaude
Mardi 31 – 22:15 Ambiances
Mercredi 01 – 18:00 Ambiances
Jeudi 02 – 19:00 – Lumière
Vendredi 03 – 13:00 Hospital
Samedi 04 – 14:00 – Conchon
Le Grand parcours pour l’avenir
Tianjato Gatien Rajaoarinarivo / Madagascar / 2011 / Documentaire / 11’10 / Beta SP
Joseph est aveugle et pourtant il exerce le métier de plasticien. Jaona, lui, vit dans un quartier modeste. Cependant sa maison lui sert de petit laboratoire scientifique.
La Boule et la sauce
Moustapha Bako / Cameroun / 2011 / Fiction / 14’00 / Beta SP
Éleveurs et agriculteurs sont condamnés à vivre ensemble. Ils sont inséparables, non seulement parce qu’ils sont les mêmes, mais aussi parce qu’ils sont comme la boule de couscous et la sauce. Dans mon village, on l’ignorait encore.
La Forêt
David-Pierre Fila / Congo, Centrafrique / 2011 / Documentaire / 44’47 / Beta SP
La vie d’un campement en forêt dans le bassin congolais est bouleversée par les effets de la mondialisation : l’exploitation forestière, la fin des arbres à chenilles, denrées de base, et les changements climatiques. Le film est traversé par un questionnement sur…
Home-Away
Wassim Sookia / Maurice (île) / 2011 / Fiction / 17’00 / Beta SP
En grand supporter de Manchester United, Alex se prépare à vivre un match entre Liverpool et Manchester. Il fait installer une antenne satellite pour suivre le match à la télé. Son jeune voisin Kenny, fan de Liverpool, veut en profiter aussi. Mais Alex dédaigne…
A2
4 films
DATE – HEURE – LIEU
Samedi 28 – 17:00 – Lumière
Dimanche 29 – 14:00 – Ambiances
Lundi 30 – 15:00 – Lumière
Mardi 31 – 22:15 – Conchon
Mercredi 01 – 14:00 – Jaude
Jeudi 02 – 13:00 – Capitole
Vendredi 03 – 20:15 – Ambiances
Samedi 04 – 16:00 – Petit Vélo
Hazalambo
Sitraka Randriamahaly / Madagascar / 2011 / Animation / 07’48 / Beta SP
Le chasseur chasse sur la terre de ses ancêtres. Mais le lambo est un gibier particulier. Lambo se prononce « lambou » et est une sorte de sanglier malgache.
Les Mo’zars de Roche Bois
Gopalen Parthiben Chellapermal / Maurice (île) / 2011 / Documentaire / 37’00 / Beta SP
Trois jeunes adolescents – deux issus des quartiers défavorisés de Roches-Bois et Shaad issu d’une famille moyenne de Rose-Hill – nous emmènent à la découverte de l’Atelier Mo’zar. Cette école de musique de jazz, dirigée par un passionné, José Thérèse,…
Cirage
Christophe Tardy / Sénégal / 2011 / Fiction / 24’00 / 35 mm
Un jeune cireur de chaussures voit un client perdre un billet de banque sous ses yeux. Il décide de le lui rendre. Mais le client lui laisse cet argent. Le petit cireur en fera bon usage.
Fragments de vie
Laza Razanajatovo / Madagascar / 2011 / Documentaire / 25’00 / Beta SP
Rajery, musicien malgache, joue de la valiha (instrument de musique malgache) depuis son plus jeune âge malgré son handicap. Plusieurs raisons l’amènent à faire de la musicothérapie à l’hôpital psychiatrique d’Anjanamasina. Ce film donne un aperçu d’une…
A3
7 films
DATE – HEURE – LIEU
Samedi 28 – 14:00 – Jaude
Dimanche 29 – 18:00 – Conchon
Lundi 30 – 21:00 – Lumière
Mardi 31 – 14:00 – Ambiances
Mercredi 01 – 16:00 – Genova
Jeudi 02 – 15:00 – Lumière
Vendredi 03 – 18:00 – Petit Vélo
Samedi 04 – 18:00 – Conchon
Mandalo
Vaikafo Ravaloson, Mamy Telina Randriamahaly, Mihajaniaina Andrianoherisoa, Sitraka Randriamahaly, Mamitiana Randrianarisoa, Herizo Ny Aina Ramilijaonina / France, Madagascar / 2011 / Animation/expérimental / 09’03 / Digital Betacam
En deux semaines et sous l’influence du mouvement Kino, six auteurs malgaches ont réalisé ce « cadavre exquis » animé dans le cadre d’un atelier des Rencontres du Film Court de Madagascar 2011.
Kaso
Ritvik Neerbun / Maurice (île) / 2011 / Fiction / 09’00 / Beta SP
Maurice. Une prison. Un matin, un condamné à mort reçoit la visite du Commissaire des Prisons. Il lui annonce son exécution le lendemain au petit matin. Alors que Kalot est perdu dans ses souvenirs, son fils apparaît dans sa cellule.
Conter les feuilles des arbres
Nantenaina Lova, Eva Lova-Bely / Madagascar / 2011 / Fiction / 05’00 / Beta SP
Une période de rêve, de jeux et d’insouciance dans la vie de trois enfants malgaches : un instant qui laisse entrevoir leur perception de l’argent et de la politique.
Olivier le gibier
Issa Saga / Burkina Faso / 2011 / Fiction / 28’39 / Beta SP
Le parcours initiatique d’un jeune qui perd progressivement ses illusions sur ses amis, sur son milieu et sur les hommes et qui finit par se rendre compte que le bonheur n’est pas toujours là où on croit.
Papan Kulta
Krishna Luchoomun / Maurice (île) / 2011 / Fiction / 10’10 / Digital Betacam
Un père ressent du remords pour avoir abandonné sa fille il y a des années. La pensée de n’avoir pas été un bon père le hante depuis toujours, ainsi que la crainte de voir un jour sa fille lui reprocher son échec.
Yvette
Marie Bassolé, Ferdinand Bassono / Burkina Faso / 2011 / Documentaire / 21’00 / Beta SP
La réalité d’une femme, au village de Perkouan, dont la condition se révèle à travers les tâches quotidiennes, son environnement et ses réflexions.
Kin
L’atelier Collectif / Belgique / 2011 / Animation / 11’00 / 35 mm
Photographie sociale de Kinshasa, qui mêle une série de personnages autour du thème de la débrouille et du recyclage.
Carte blanche Tribudom
27ème Marché du film de Clermont Ferrand
Projection : Jeudi 02 février (à 14h)
Salle : Georges Conchon
Vous pourrez découvrir lors de cette projection (90′) :
– Chantier(s) de Karim Bensalah
– La Ligne brune de Rachid Djaïdani
– Amer béton de Ludovic Rivalan
– White girl in her panty de Djinn Carrénard
Mahamat-Saleh HAROUN (réalisateur, scénariste et producteur tchadien),
Julie GAYET (comédienne et productrice française),
Theodore USHEV (cinéaste d’animation, peintre, illustrateur et affichiste canadien),
Bent HAMER (réalisateur, scénariste et producteur norvégien)
Wendy GUERRA (poétesse, romancière et comédienne cubaine)
Membres du jury Labo 2012
Le jury Labo 2012 est composé du photographe français Christophe Agou, de la réalisatrice russe Alla Kovgan et du chanteur-compositeur anglais Stuart Staples.
COMPETITION INTERNATIONALE (77 films)
Umkhungo
Matthew Jankes / Afrique du Sud / 2011 / Fiction / 28’44 / Beta SP
Un voyou désabusé des rues de Johannesburg sauve un enfant orphelin qui possède des pouvoirs surnaturels incontrôlables. En fuite, il doit aider le fragile garçon à maîtriser son don avant qu’un membre d’une famille superstitieuse ne les retrouve.
Demain, Alger ?
Amin Sidi-Boumediène / Algérie / 2011 / Fiction / 20’00 / Beta SP
Trois jeunes discutent en bas d’un immeuble du départ imminent de leur meilleur ami. Chez lui, Djamel fait sa valise sous le regard plein de larmes de sa mère. Il hésite à dire au revoir à ses amis. Les trois jeunes attendent…
Al Hesab
Omar Khaled / Egypte / 2011 / Fiction / 15’00 / Digital Betacam
Au cours de la même journée, différentes personnes sont victimes d’oppression, de violence et d’injustice sociale.
Vivre
Walid Tayaa / Tunisie / 2010 / Fiction / 18’00 / Digital Betacam
Hayet est une Tunisienne quadragénaire. Elle est veuve et son fils de 20 ans est parti au Canada. Vivant avec une mère âgée scotchée aux chaînes TV intégristes, dans un quartier populaire de Tunis, elle travaille comme opératrice dans un centre d’appels…
Programme : REGARDS D’AFRIQUE
www.clermont-filmfest.com/index.php?m=104&n1=c&n2=a&n3=14
A1
4 films
DATE – HEURE – LIEUX
Samedi 28 – 19:00 – Hospital
Dimanche 29 – 16:00 Petit Vélo
Lundi 30 – 22:15 Jaude
Mardi 31 – 22:15 Ambiances
Mercredi 01 – 18:00 Ambiances
Jeudi 02 – 19:00 – Lumière
Vendredi 03 – 13:00 Hospital
Samedi 04 – 14:00 – Conchon
Le Grand parcours pour l’avenir
Tianjato Gatien Rajaoarinarivo / Madagascar / 2011 / Documentaire / 11’10 / Beta SP
Joseph est aveugle et pourtant il exerce le métier de plasticien. Jaona, lui, vit dans un quartier modeste. Cependant sa maison lui sert de petit laboratoire scientifique.
La Boule et la sauce
Moustapha Bako / Cameroun / 2011 / Fiction / 14’00 / Beta SP
Éleveurs et agriculteurs sont condamnés à vivre ensemble. Ils sont inséparables, non seulement parce qu’ils sont les mêmes, mais aussi parce qu’ils sont comme la boule de couscous et la sauce. Dans mon village, on l’ignorait encore.
La Forêt
David-Pierre Fila / Congo, Centrafrique / 2011 / Documentaire / 44’47 / Beta SP
La vie d’un campement en forêt dans le bassin congolais est bouleversée par les effets de la mondialisation : l’exploitation forestière, la fin des arbres à chenilles, denrées de base, et les changements climatiques. Le film est traversé par un questionnement sur…
Home-Away
Wassim Sookia / Maurice (île) / 2011 / Fiction / 17’00 / Beta SP
En grand supporter de Manchester United, Alex se prépare à vivre un match entre Liverpool et Manchester. Il fait installer une antenne satellite pour suivre le match à la télé. Son jeune voisin Kenny, fan de Liverpool, veut en profiter aussi. Mais Alex dédaigne…
A2
4 films
DATE – HEURE – LIEU
Samedi 28 – 17:00 – Lumière
Dimanche 29 – 14:00 – Ambiances
Lundi 30 – 15:00 – Lumière
Mardi 31 – 22:15 – Conchon
Mercredi 01 – 14:00 – Jaude
Jeudi 02 – 13:00 – Capitole
Vendredi 03 – 20:15 – Ambiances
Samedi 04 – 16:00 – Petit Vélo
Hazalambo
Sitraka Randriamahaly / Madagascar / 2011 / Animation / 07’48 / Beta SP
Le chasseur chasse sur la terre de ses ancêtres. Mais le lambo est un gibier particulier. Lambo se prononce « lambou » et est une sorte de sanglier malgache.
Les Mo’zars de Roche Bois
Gopalen Parthiben Chellapermal / Maurice (île) / 2011 / Documentaire / 37’00 / Beta SP
Trois jeunes adolescents – deux issus des quartiers défavorisés de Roches-Bois et Shaad issu d’une famille moyenne de Rose-Hill – nous emmènent à la découverte de l’Atelier Mo’zar. Cette école de musique de jazz, dirigée par un passionné, José Thérèse,…
Cirage
Christophe Tardy / Sénégal / 2011 / Fiction / 24’00 / 35 mm
Un jeune cireur de chaussures voit un client perdre un billet de banque sous ses yeux. Il décide de le lui rendre. Mais le client lui laisse cet argent. Le petit cireur en fera bon usage.
Fragments de vie
Laza Razanajatovo / Madagascar / 2011 / Documentaire / 25’00 / Beta SP
Rajery, musicien malgache, joue de la valiha (instrument de musique malgache) depuis son plus jeune âge malgré son handicap. Plusieurs raisons l’amènent à faire de la musicothérapie à l’hôpital psychiatrique d’Anjanamasina. Ce film donne un aperçu d’une…
A3
7 films
DATE – HEURE – LIEU
Samedi 28 – 14:00 – Jaude
Dimanche 29 – 18:00 – Conchon
Lundi 30 – 21:00 – Lumière
Mardi 31 – 14:00 – Ambiances
Mercredi 01 – 16:00 – Genova
Jeudi 02 – 15:00 – Lumière
Vendredi 03 – 18:00 – Petit Vélo
Samedi 04 – 18:00 – Conchon
Mandalo
Vaikafo Ravaloson, Mamy Telina Randriamahaly, Mihajaniaina Andrianoherisoa, Sitraka Randriamahaly, Mamitiana Randrianarisoa, Herizo Ny Aina Ramilijaonina / France, Madagascar / 2011 / Animation/expérimental / 09’03 / Digital Betacam
En deux semaines et sous l’influence du mouvement Kino, six auteurs malgaches ont réalisé ce « cadavre exquis » animé dans le cadre d’un atelier des Rencontres du Film Court de Madagascar 2011.
Kaso
Ritvik Neerbun / Maurice (île) / 2011 / Fiction / 09’00 / Beta SP
Maurice. Une prison. Un matin, un condamné à mort reçoit la visite du Commissaire des Prisons. Il lui annonce son exécution le lendemain au petit matin. Alors que Kalot est perdu dans ses souvenirs, son fils apparaît dans sa cellule.
Conter les feuilles des arbres
Nantenaina Lova, Eva Lova-Bely / Madagascar / 2011 / Fiction / 05’00 / Beta SP
Une période de rêve, de jeux et d’insouciance dans la vie de trois enfants malgaches : un instant qui laisse entrevoir leur perception de l’argent et de la politique.
Olivier le gibier
Issa Saga / Burkina Faso / 2011 / Fiction / 28’39 / Beta SP
Le parcours initiatique d’un jeune qui perd progressivement ses illusions sur ses amis, sur son milieu et sur les hommes et qui finit par se rendre compte que le bonheur n’est pas toujours là où on croit.
Papan Kulta
Krishna Luchoomun / Maurice (île) / 2011 / Fiction / 10’10 / Digital Betacam
Un père ressent du remords pour avoir abandonné sa fille il y a des années. La pensée de n’avoir pas été un bon père le hante depuis toujours, ainsi que la crainte de voir un jour sa fille lui reprocher son échec.
Yvette
Marie Bassolé, Ferdinand Bassono / Burkina Faso / 2011 / Documentaire / 21’00 / Beta SP
La réalité d’une femme, au village de Perkouan, dont la condition se révèle à travers les tâches quotidiennes, son environnement et ses réflexions.
Kin
L’atelier Collectif / Belgique / 2011 / Animation / 11’00 / 35 mm
Photographie sociale de Kinshasa, qui mêle une série de personnages autour du thème de la débrouille et du recyclage.
Carte blanche Tribudom
27ème Marché du film de Clermont Ferrand
Projection : Jeudi 02 février (à 14h)
Salle : Georges Conchon
Vous pourrez découvrir lors de cette projection (90′) :
– Chantier(s) de Karim Bensalah
– La Ligne brune de Rachid Djaïdani
– Amer béton de Ludovic Rivalan
– White girl in her panty de Djinn Carrénard
Partager :
