Dans sa cour, Mangala Calmara improvise sur le Kamale'noni,

la harpe traditionnelle de la jeunesse.

Même s'il joue dans le monde entier,

rien ne vaut pour Ali Farka Touré

les concerts donnés dans sa région.

Il filera sur Tombouctou, avant de regagner son village,

Niafunke, baigné par le fleuve.

Thomas Dorn - 40, rue des Solitaires - 75019 Paris - tel +33 (0)1 42 40 51 59 ou +33 (0)6 09 07 64 08 - fax +33 1 42 40 51 49 - okumba@aol.com